프렌즈 시즌1 에피9.
추수감사절에 로스의 부모님은 여행을 떠나시고
모니카는 오빠 로스를 위해 엄마가 해주시는 요리 고~대로 해주려 한다.
엄마가 사용하는 캔에 든 참마가 아니라 생 참마(뿌리채소)라 잔소리 하는 로스에게
꺼져라고 말하는 피비.
back off
R What's this? I never saw this at Mom's.
이거뭐야? 엄만 절대 이런거 안써.
P It's a yam.
참마(뿌리채소)야.
R Hello.
이봐요~
This isn't a yam. Yam comes in a purple cans.
참마 아니야. 참마는 보라색 캔에 있다고.
They don't They don't come in these.
절대 이런게 아니라고.
P Ross, don't take this the wrong way or anything, but back off.
로스 오해하진 말아줘... (근데 걍) 참견 하지마 (꺼져)
아..스트레스 이빠이 데스네... 누굴 위한 추석인가.