프렌즈 시즌1, 에피 1.
모니카를 폴와 데이트 하루만에 침대로 향한다.
폴이 와이프와 헤어진후 2년 동안 한번도 관계를 갖지 못한거에 대해 크게 호감을 가지면서.
폴은 거짓말을 한거였고.
그에 대한 조이의 반응.
of course it was a line
J of course it was a line .
당연히 수작거는거지.
M Why would anybody do something like that?
왜 그런짓을 하는 건데?
C I assume we want an answer more sophisticated than "To get you into bed"
뭔가 그럴듯한 대답을 기대할거라 생각하는데, 침대로 델꾸갈려고
M I hate men.
전혀 해석이 안되는 문구이네.
알아두자.