프렌즈 시즌1, 에피 12
레즈비언이 되어 떠난 와이프는 로스의 아이를 임신한 상태다.
조이는 로스의 육아책을 보며 지금 로스의 아이의 크기를 손가락으로 표현하며 로스를 놀린다.
How come you don't live with Mommy?
J How come you don't live with Mommy?
How come Mommy lives with that other lady?
왜 너는 엄마랑 같이 살지 않아요?
왜 엄마는 다른 여자와 함께 사나요?
how come은 의미상 why 와 동일하게 왜 라는 뜻이다.
how come + 주어 + 동사
why + 동사 + 주어
How come she is late?
= How does it come that she is late?
= why is she late?