아, 드뎌 나도 보기 시작한다.

그 유명한 프렌즈를.


미드를 좋아하지만, 코미디 장르랑은 완전 안맞아서

그렇게 유명하다는 프렌즈는 시도조차 안했는데.

어떨지 모르겠다만.

가쉽걸이 너무 재미 없으므로,

교재를 바꿔본다.훗



프렌즈 시즌1, 에피1


레즈비언 와이프가 떠난 로스.

친구들 앞에서 징징거리기 시작한다.



Please don't spoil  all this fun.






 J    Start with that, we're out of here.

       너 그거(술주정) 시작하면 우린 갈거야

 C   Please don't spoil all this fun.

        지금 분위기 깨지마.

 J   Let me ask you question.

       하나만 묻자.

     She got the furniture, the stereo, the good TV.

     What did you get?

       그녀가 가구, 스테레오, 티비를 가지고 갔는데, 넌 뭘 가졌니?








여기까진 볼만했다.


+ Recent posts