가쉽걸 시즌1 에피 4.

이런저런 일을 겪고 난 세레나와 블레어는 막장인듯 하지만 막장은 아닌가 보네.

센터럴 파크에서 서로 간의 애정(우정?)을 확인하고 화해하려 한다.



We're actually trying to work things out.



 S   We're actually trying to work things out. 

      Today's out first day hanging out together. alone.

     화해하려고 해. 둘이서 보내는 첫날이지.

 D    Ooh. 




이 대화에서 hang out 도 함께 알아두면 좋겠네.

어울리다, 함께 시간을 보내다.

뒤에 alone 은 왜 붙이는지 모르긋다.





세레나 이뿌지 말입니다.

스타일도 좋지 말입니다.




+ Recent posts