stand out
~ 로서 두드러지다
~ 쉽게 눈에 띄다. 도드라지다.
~ 빼어나다.
영화 '어거스트 러쉬' 에서 팀명을 짓자고 얘기하는 로빈 윌리엄스.
지나가는 트럭에 적힌 글자를 보며 꼬맹이 남주에게 저기에서 눈에 띄는게 뭐냐고 물어본다.
꼬맹이는 beach 라고 답한다.
큭.
밴드이름으로선 괜챦지만,
performer 에겐 아니라고 얘기하며 'august rush'를 제안하는 장면이다.
- What name stands out to you on that?
- Beach?
- It's a good name for a band, but not for a performer.
- You can't say, "Please welcome Beach." No, no.
August Rush. August Rush.