웨스트 윙 시즌1, 에피 17
갑자기 죽은 총재 때문에 급 건강을 챙기려는 샘.
S Tell you this though, I'm going to the gym today.
저 오늘부터 운동할거에요.
T Okay that didn't seem to be about anything that interests me.
좋아, 내가 관심 끌 만한 얘긴 아니군.
S I'm just saying.
Bernie Dahl has a heart attack, BAM! right out of nowhere.
버니달도 심장마비로 죽었대요.
T It's his fifth heart attack.
He was 138 years old.
S Yeah but these are highly stressful jobs. I haven't been to the gym in three weeks.
이 일은 스트레스 만땅인데, 3주째 운동을 못갔어요.
T Sam, look at yourself.
How much healthier do you want to be?
얼마나 더 건강해지길 원하는거야?
S I'm just saying if anybody need me at lunch I'm gonna be at the gym.
점심시간에 날 찾으면, 짐에 있다고 하세요.
And that's gonna be sad for me because I'm gonna live longer than you.
제가 당신보다 오래 살일이 슬프군요.
T Don't count on it.
장담하지마.