프렌즈 시즌2, 에피 6


아직 남자친구도 없는데, 자신의 아이가 자길 싫어하면 어떡하냐고 걱정하는 모니카.







 C     Can I see something?

이거 볼래?



 J     Cool!



 M     He hates me. My nephew hates me!



 R     Come on, don't do this.



 M     What if my own baby hates me? What do I do then?

내 자식도 날 싫어하면? 그 땐 난 어떡하지?



 C     Monica, stop! This is nuts.

모니카, 그만해. 이거 정말 미치겠네.



Do you know how long it'll be before you have to deal with this problem?

이런 일을 언제 겪을지도 아직 모르쟎어.



You don't even have a boyfriend yet. 

심지어 아직 남자친구도 없쟎어.






+ Recent posts