Even if I could get it together enough to ask a woman out  이 충격에서 벗어나 여자한테 데이트 신청을 한다고 쳐 

 

who am I going to ask? 누구한테 데이트 신청을 해야 하지?

 

while you're on a roll, if you feel like you got to make a western omelt or something...

기왕 시작한 거 웨스턴 오믈렛도 만들어 줄래?

 

be on a roll 일이 잘 굴러간다, 잘 풀린다. 

 

It doesn't make much of a difference. 별일은 없지만..

 

I doubt it . mostly regional work.  아니, 거의 지역 방송이었거던.

 

 

You look like you slept with a hanger in your mouth. 입에 옷걸이라도 넣고 잔 거 같아 

 

 

wish me luck 행운을 빌어 줘 

 

I'm going to get one of those job things.  나 일자리 구하는거 하러 갈거야 

+ Recent posts